Política de Privacidade
Resumo
- Seus dados financeiros servem só para o app funcionar para você.
- Não vendemos dados e não mostramos anúncios.
- Suas correções só ajudam a treinar a categorização automática se você permitir — e você pode mudar de ideia quando quiser.
- Quando você pede uma Análise Inteligente ou pergunta algo ao Ciclo, os números necessários vão à IA só para responder a você.
- Cada conta só enxerga os próprios dados. Nossa equipe não vê seus lançamentos, extratos nem arquivos.
- Você pode excluir sua conta e tudo o que registrou quando quiser, direto no app.
1. Quem cuida dos seus dados
O controlador dos seus dados pessoais, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018), é CATERPILLAR GAMES STUDIO LTDA (Caterpillar Games Studio), CNPJ 62.669.307/0001-37, R. Alto Pacajá, 53, Conj. A — Jardim Belém, São Paulo/SP, CEP 03809-080. Para qualquer assunto de privacidade, inclusive para exercer seus direitos, o canal é contato@ciclonobolso.com.
2. Dados que tratamos
| Tipo | Quais | De onde vêm |
|---|---|---|
| Conta | E-mail, senha (guardada só como código irreversível, nunca em texto), data do aceite destes documentos | Você, no cadastro |
| Conta Google (só se você entrar com o Google) | Nome, e-mail, endereço da foto de perfil e o identificador da sua conta Google. Nada mais da sua conta Google: nem contatos, nem e-mails, nem arquivos | O Google, com a sua autorização na hora de entrar |
| Financeiros | Lançamentos (descrição, valor, data, categoria), contas, cartões, faturas, extratos, receitas, compromissos, metas, potes, patrimônio e os arquivos que você envia (CSV, XLSX, OFX, PDF, fotos) | Você, ao importar ou registrar |
| Assinatura | Plano, situação, datas e valores pagos, últimos 4 dígitos e bandeira do cartão. O número completo fica só com a Stripe | Você e a Stripe |
| Análises e conversas com a IA | Os diagnósticos da Análise Inteligente e as perguntas e respostas do Pergunte ao Ciclo | Você, ao usar esses recursos |
| Registros de acesso | Endereço IP, data e hora de acesso, navegador | Automático, ao usar o app |
| Uso de IA | Quantas leituras, páginas, diagnósticos e perguntas foram usados e o custo estimado — sem o conteúdo | Automático |
Os dados da conta Google servem só para criar sua conta e deixar você entrar. O uso deles segue a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, inclusive os requisitos de uso limitado: não os usamos para publicidade, não os vendemos e não os usamos para treinar modelos de IA. Você pode tirar o acesso do Ciclo no Bolso a qualquer momento em myaccount.google.com/connections (isso não exclui sua conta no Ciclo no Bolso; para excluí-la, veja a seção 10).
Extratos e faturas podem conter nomes de pessoas e empresas com quem você fez transações. Use esses dados apenas para organizar suas finanças.
3. Para que usamos (e com que base legal)
- Prestar o serviço — organizar seus ciclos, categorizar lançamentos, ler arquivos, calcular e mostrar seus números, gerar a Análise Inteligente e responder ao Pergunte ao Ciclo quando você pede, enviar e-mails da conta (confirmação, senha, cobrança). Base: execução do contrato (art. 7º, V).
- Cobrar a assinatura e emitir nota fiscal. Base: execução do contrato e cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II e V).
- Guardar registros de acesso por 6 meses, como exige o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014, art. 15). Base: obrigação legal.
- Manter o serviço seguro e funcionando — prevenir fraude e abuso, investigar erros, medir uso em números agregados para melhorar o produto. Base: legítimo interesse (art. 7º, IX), sempre sem olhar o conteúdo dos seus lançamentos.
- Melhorar a categorização automática de todos com as suas correções, se você permitir (veja Inteligência artificial). Base: consentimento (art. 7º, I), que você pode retirar a qualquer momento.
Não enviamos propaganda. Se um dia houver comunicação de marketing, ela só chega a quem pedir, e sai com um clique.
4. Inteligência artificial
Para categorizar lançamentos e ler extratos em PDF ou foto, o app envia à OpenAI só o necessário para aquela tarefa: as descrições dos lançamentos, ou o conteúdo do arquivo que você pediu para ler. Pelas regras do serviço de API da OpenAI, esses dados não são usados para treinar os modelos dela e ficam guardados lá por tempo limitado, só para prevenção de abuso.
Na Análise Inteligente e no Pergunte ao Ciclo, só quando você pede, o app envia à OpenAI os números da fatura, extrato ou ciclo em questão — totais por categoria, médias, renda, compromissos e planejamento — e os lançamentos que ajudam a responder (descrição, valor, data e categoria), além da sua pergunta e das mensagens anteriores daquela conversa. Não vão o seu nome, e-mail, CPF, senha nem dados de pagamento. Valem as mesmas regras acima: nada disso treina os modelos da OpenAI. Os diagnósticos e as conversas ficam guardados na sua conta, para você rever, e são apagados junto com ela.
O que o app "aprende" com as suas correções (por exemplo, que "PADARIA DO ZÉ" é Alimentação) fica guardado na sua conta e vale para você desde a primeira correção.
Melhorar a categorização de todos (opcional)
Com a sua permissão, as suas correções de categoria também ajudam a treinar o modelo que categoriza os lançamentos de todas as contas — é assim que o app já acerta logo no primeiro upload de quem acabou de chegar. Funciona assim:
- Só com o seu consentimento (art. 7º, I), pedido no cadastro e em Configurações → Conta. A opção começa desligada; ligar ou desligar não muda nada no resto do app.
- Entram apenas a descrição do lançamento e a categoria que você escolheu — sem valor, data, conta, e-mail ou qualquer dado que identifique você.
- Descrições que parecem conter dado de outra pessoa (CPF, telefone, e-mail, Pix ou transferência com nome) ficam de fora.
- O treino é feito com a OpenAI, num modelo exclusivo do Ciclo no Bolso, que não é usado por mais ninguém.
- Você pode retirar o consentimento quando quiser. Suas correções deixam de entrar nos próximos treinos; o que já foi aprendido por um modelo treinado antes não tem como ser separado dele, mas não identifica você.
5. Com quem compartilhamos
Só com os fornecedores que fazem o serviço funcionar, cada um com o mínimo necessário e com contrato de proteção de dados:
| Fornecedor | Para quê | Onde |
|---|---|---|
| Supabase | Banco de dados, login e arquivos | São Paulo (Brasil) |
| Entrar com o Google, só se você escolher (o Google fica sabendo que você entrou no Ciclo no Bolso) | EUA | |
| Vercel | Hospedagem do app e do site | São Paulo (Brasil) e EUA |
| OpenAI | Categorização, leitura de arquivos, Análise Inteligente e Pergunte ao Ciclo | EUA |
| Stripe | Pagamentos e assinaturas | Brasil e EUA |
| Provedor de e-mail | E-mails da conta e da cobrança | EUA |
Também compartilhamos dados quando a lei obriga (por exemplo, ordem judicial) e com nossa contabilidade, apenas o necessário para a nota fiscal. Nunca vendemos nem alugamos dados.
6. Transferência internacional
Seus dados ficam guardados no Brasil. Alguns fornecedores acima processam parte deles fora do país (principalmente nos EUA). Essas transferências seguem a LGPD (art. 33), com contratos que exigem dos fornecedores um nível de proteção compatível com a lei brasileira.
7. O que a nossa equipe vê
Nosso painel interno mostra apenas números: quantas contas existem, quantos ciclos e importações cada conta tem, datas de acesso e o consumo de IA. O e-mail aparece mascarado; ver o endereço completo (por exemplo, para responder a um pedido de suporte) fica registrado. A equipe não vê seus lançamentos, valores, extratos nem arquivos. Se você pedir ajuda com um dado específico, só olhamos o que você mostrar ou autorizar.
8. Segurança
- Conexão sempre criptografada (HTTPS) e dados criptografados no armazenamento.
- Isolamento por conta no próprio banco de dados: cada consulta só alcança os dados de quem está logado.
- Arquivos em armazenamento privado; acesso interno com verificação em duas etapas e registro de auditoria.
Nenhum sistema é 100% invulnerável. Se acontecer um incidente que possa trazer risco a você, avisamos você e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), como manda a lei.
9. Por quanto tempo guardamos
- Enquanto sua conta existir, guardamos o que você registrou — inclusive no modo leitura.
- Ao excluir a conta, apagamos na hora seus dados e arquivos. Restos em cópias de segurança somem sozinhos em até 30 dias.
- Exceções, por obrigação legal: registros de acesso por 6 meses (Marco Civil) e dados de pagamento e notas fiscais pelo prazo da lei fiscal (em geral, 5 anos).
10. Seus direitos
Pela LGPD (art. 18), você pode, a qualquer momento:
- confirmar se tratamos seus dados e ter acesso a eles;
- corrigir dados incompletos ou errados;
- pedir anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários;
- pedir a portabilidade dos seus dados;
- saber com quem compartilhamos seus dados;
- excluir sua conta e seus dados;
- reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
A maior parte você faz direto no app: corrigir e apagar dados e excluir a conta (Configurações → Conta). Para o resto, escreva para contato@ciclonobolso.com a partir do e-mail da conta. Respondemos em até 15 dias.
11. Cookies
O site ciclonobolso.com não usa cookies nem rastreadores. O app usa apenas cookies essenciais para manter você logado com segurança — sem eles, o login não funciona. Não usamos cookies de publicidade nem de terceiros.
12. Menores de idade
O Ciclo no Bolso é para maiores de 18 anos. Se soubermos de uma conta de menor, ela será excluída.
13. Mudanças nesta política
Se esta política mudar de forma relevante, avisamos por e-mail e no app antes de a mudança valer, e a data no topo desta página muda. Versões anteriores podem ser pedidas em contato@ciclonobolso.com. Os Termos de Uso completam este documento.